-
1 изменить место встречи
Makarov: change the venueУниверсальный русско-английский словарь > изменить место встречи
-
2 место встречи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > место встречи
-
3 место встречи изменить нельзя
The meeting place cannot be changed, We'll meet where agreedРусско-английский словарь общей лексики > место встречи изменить нельзя
-
4 изменить
1. alter2. fluctuate3. mutate4. revise5. change; alter; modify; vary; be unfaithful; break; violate; fail; desert6. fail7. varyСинонимический ряд:1. обмануть (глаг.) нарушить супружескую верность; обмануть2. поменять (глаг.) видоизменить; внести изменения; модифицировать; переменить; поменять; трансформировать3. предать (глаг.) предать; продать; совершить измену; совершить предательство -
5 на месте
1. on siteместо, где запрещена стоянка автомобилей — towaway zone
2. in situ3. on-site4. on the spot -
6 проверка на месте
1. verification on the spot2. spot checkРусско-английский большой базовый словарь > проверка на месте
-
7 подсудность по месту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсудность по месту
-
8 изменит
change; vary (refl.) -
9 изменит
change; vary (refl.) -
10 изменит
change; change (refl.) -
11 изменит
-
12 _М
содержание:- маргинал -
13 вор должен сидеть в тюрьме
(из кинофильма «Место встречи изменить нельзя»)a thief must go to jail/be put in jail ( лучше чем sit in jail)Русско-английский словарь общей лексики > вор должен сидеть в тюрьме
-
14 крылатые слова и новая фразеология
ниже приводятся новые крылатые слова, вошедшие в обиход в последнее время, а также «новая фразеология»; независимо от того, известно ли происхождение этих фразеологизмов, их статус — сам факт, что они воспринимаются как нечто относительно новое в языке, — сближает их с крылатыми словамиРусско-английский словарь общей лексики > крылатые слова и новая фразеология
См. также в других словарях:
Место встречи изменить нельзя (фильм) — Место встречи изменить нельзя Жанр детектив Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер … Википедия
Место встречи изменить нельзя — Название телевизионного фильма по роману Аркадия (р. 1931) и Георгия (р. 1938) Вайнеров «Эра милосердия» (1979, режиссер Станислав Говорухин). Цитируется: как шутливо иронический комментарий к твердой договоренности о встрече в каком либо… … Словарь крылатых слов и выражений
МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ — «МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ», СССР, Одесская киностудия, 1979, цв., 366 мин. Детективный телесериал. Название фильма стало фразеологическим выражением. В основе сериала роман братьв Вайнеров «Эра милосердия», который воспроизводит перипетии… … Энциклопедия кино
Место встречи изменить нельзя — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ — Телевизионный художественный сериал, детектив. Снят в 1979 г. на Одесской киностудии. Режиссер С.С. Говорухин. Сценарий написан по мотивам повести А.А. и Г.А. Вайнеров «Эра милосердия». В фильме снимались Владимир Высоцкий*, Владимир Конкин,… … Лингвострановедческий словарь
Место встречи изменить нельзя — 1. Жарг. арм. Шутл. Развод караулов. БСРЖ, 347. 2. Жарг. шк. Шутл. Шк. О школьном туалете. /em> По названию телефильма. Максимов, 244 … Большой словарь русских поговорок
Место встречи изменить нельзя — (по назв. к/ф, 1979) 1) говорится при встрече в том же месте недавно расставшихся людей; 2) при встрече давно не видевших друг друга людей; 3) об обычном месте встреч … Живая речь. Словарь разговорных выражений
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
Старикам тут не место (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старикам тут не место. Старикам тут не место No Country for Old Men … Википедия
ГРИГОРИЙ XII — Григорий XII, папа Римский. Гравюра. 1600 г. (Sacchi. Vitis pontificum. 1626) (РГБ) Григорий XII, папа Римский. Гравюра. 1600 г. (Sacchi. Vitis pontificum. 1626) (РГБ)(ок. 1325 или ок. 1335, Венеция 18.10.1417, Реканати; до избрания папой Анджело … Православная энциклопедия
MSM/SMM — место встречи, которому изменить нельзя, полностью – Marketing Sales Meeting или Sales Marketing Meeting. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга